I remember clearly the first time I managed to understand a poem in classical Chinese. It was like seeing someone perform an unexpected conjuring trick, shaking out a piece of rope and then tossing it up into the air to make it stand stiffly like a stick . Then back again. There was certainly some... Continue Reading →