Tag Archives: sign language

Say it in Terpreting

signalling instructor

(This piece first appeared in the Summer 2008 issue of Communicate!a webzine for conference interpreters and the conference industry: Those who aren’t acquainted with the ins and outs of conference interpreting might be baffled by some of the details of the job but will surely be able to empathise with the general feeling of bewilderment.)

Perhaps something like this has happened to you. Say it’s Tuesday and you are comfortably ensconced in your booth. You have absorbed all the vocabulary you need and the meeting is so routine that most of your mental effort is directed towards using words which are anagrams of the Chairman’s name.

Read more…