In old Shanghai, not only could one find all kinds of delicacies on the streets but the countless vendors all had their own special local colour. The ones from Shandong sold steamed buns, those from Northern Jiangsu “tiger paws” and “sesame seed rolls”, the locals plied sugar plums and the Cantonese olives and water chestnut flour cakes or linggao. Of all these hawkers the ones which stood out most were the olive sellers. They wore a big bag across their shoulders, which in itself was nothing special, but on the other hand the Erhu they played was very peculiar. Why? The belly of the instrument was twice as big as normal Erhu. It was made from a petrol can. Because of this, the seller could not get any complex sounds out of his instrument but only a KANG KANG LI KE KANG KANG sound. The monotonous music was certainly not easy on the ears, but it had a distinct flavour of the Yue country. Read more…
Categories
Tags
Africa airports artichokes Asian music Auden Basho Bill Bryson birds boats cats China cities dancing django bates dogs film films France frogs Germany Google Translate haiku how to India Insects instruments international years interpreting Istanbul Italian poetry Japan jargon jazz John Cage Kobayashi Issa languages Leopardi Li Po Lists memories Mexico misunderstandings Mozart music Nabokov names Neruda North Korea opera painting photography pi pigeons poems Poetry queneau Quotes rain randomness Rome Rossini Shanghai signs strange recipes Szymborska the future the moon trains translation travel Turkish Vietnam vinylics William Carlos Williams wordsTop Posts & Pages
- La Luna - The Moon
- Pablo Neruda – Ode to the Artichoke – Oda a la alcachofa
- Stovepipe with a quick legover - Bill Bryson on cricket
- Evening (Der Abend) by Rainer Maria Rilke - translation
- Lu Xun - Hope
- Two hundred and fifty things an architect should know
- The Cats will know - Pavese - translation
- Sei Shonagon's Things - Lists from the Pillow Book (1)
- Two Richards - A hard day's discontent
- Salamshaloms
Join 125 other subscribers