Giorgio Caproni – Siren Song (Sirena) – translation

Siren song   My city with its uphill loves, my Genoa all full of sea and steps and, rising from the harbour, whirlpools of living life all the way up to reach the ridges of the sheet-metal roofs, now with what forcefulness inside me, here where each word has turned to lead, does it quiver... Continue Reading →

An alternative Napoleon

  In our universe, Genoa ceded the island of Corsica to France in 1768. Napoleone Buonaparte was thus born in 1769 as a subject of the King of France. (Later he changed his name to Napoleon Bonaparte to make it sound more French). Napoleon was sent to a French military academy, graduated as an artillery... Continue Reading →

Powered by WordPress.com.

Up ↑